Новости Патриархии
Евангелие от Марка полностью перевели на русский язык жестов
10.09.2021
1155
Источник: Татарстанская митрополияАдрес новости: http://tatmitropolia.ru/newses/church_news/?id=74660
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.
Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.
Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.
Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.
Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Все новости раздела
10.09.20211155
На русский жестовый язык для людей с проблемами слуха полностью переведено Евангелие от Марка.
Перевод всех 16 глав этого Евангелия выполнил Институт перевода Библии совместно с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница», сообщает сайт храма всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино.
Видеоролики с записью всех 16 глав доступны для просмотра на YouTube-канале Центра «Десница». При этом они озвучены и сопровождены субтитрами.
Кроме того, видео можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store и для Android в Google Play.
Ведущим в роликах выступил носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев. Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии, съемка и монтаж – Андрей Андрейкин.
Лингвистический и смысловой богословский анализ провели сотрудники Института перевода Библии.
Проект по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».
Меню раздела
Другие новости раздела
21.08.20269В Архангельском соборе Кремля обретены мощи святого благоверного князя Димитрия Донского
В Архангельском соборе Московского Кремля в ходе срочных реставрационных работ были обнаружены белокаменные саркофаги, среди которых — гробница святого благоверного великого князя Димитрия Донского.
Патриаршее обращение в связи с принесением десницы святителя Спиридона Тримифунтского в пределы Русской Православной Церкви
Патриарх Кирилл: В наше нелегкое время мы особенно молимся о единстве Святой Руси
Популярные новости
26.08.202615Приход храма с. Перелюб организовал соревнования по пляжному волейболу
Приход храма с. Перелюб организовал соревнования по пляжному волейболу Эти традиционные спортивные состязания посвящены престольному празднику храма во имя святого Архангела Михаила – воспоминанию о явлении чуда в Хонех. Хотя Церковь совершает его в...